Eén enkel door PO in het Kanaal geëxploiteerd vrachtschip garandeert voorts niet de nodige vervoerscapaciteit en heeft een marktverstoring tot gevolg ten gunste van PO, die dan het monopolie zou hebben op het vervoer van gevaarlijke stoffen.
Zudem würde ein einziges von PO im Verkehr über den Ärmelkanal betriebenes Frachtschiff nicht die notwendige Transportkapazität gewährleisten und eine Marktverzerrung zugunsten von PO bewirken, das damit das Monopol für den Transport von Gefahrgut hielte.
