Traduction de «vrachtwagens moeten voorkomen » (Néerlandais → Allemand) :

Een op hol geslagen veertigtonner is een gevaarlijk wapen, en we moeten daarom situaties voorkomen waarbij door vermoeidheid overmande chauffeurs hun macht over het stuur verliezen en dit soort vrachtwagens veranderen in rijdende bommen.
Ein unkontrollierter 40-Tonnen-LKW ist eine gefährliche Waffe.

Hierin zijn regels vastgelegd die moeten zorgen voor het vrije verkeer van goederen en die fysieke handelsbelemmeringen (zoals blokkades van grensovergangen, demonstraties/stakingen of aanvallen op vrachtwagens) moeten voorkomen door het mogelijk te maken informatie over deze belemmeringen te delen tussen alle landen van de Europese Unie (EU).
Diese Verordnung legt Vorschriften fest, um den freien Warenverkehr besser zu gewährleisten und physische Handelsbehinderungen (z. B. Grenzblockaden, Demonstrationen/Streiks oder Überfälle auf Lastkraftwagen) zu verhindern. Erreicht werden soll dies, indem sie den Informationsaustausch über solche Behinderungen zwischen allen Ländern der Europäischen Union (EU) ermöglicht.