Traduction de «vragenlijsten en verduidelijkingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vragenlijsten reviseren | vragenlijsten herzien | vragenlijsten nakijken
Fragebögen durchsehen

onderzoek naar aantrekkelijkheid en lengte van vragenlijsten
ausführliche Befragung mit Appell

vragenlijsten volgen
Fragebögen einhalten | genau nach Fragebogen vorgehen

vragenlijsten opstellen
Fragebögen zu Gestaltung und Konstruktion

technische assistentie bij verwerking van de vragenlijsten
standardisierte E-Mail Befragung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) aanvullende vragenlijsten en verduidelijkingen in verband met de kennisgevingen".
d) zusätzliche Fragebogen und Präzisierungen im Zusammenhang mit den Datenübermittlungen.“

aanvullende vragenlijsten en verduidelijkingen in verband met de kennisgevingen van tekorten en schulden die ze hebben gemeld.
zusätzliche Fragebogen und Präzisierungen im Zusammenhang mit den Übermittlungen der gemeldeten Defizite und Schuldenstände.

2. De lidstaten verstrekken de Commissie (Eurostat) zo spoedig mogelijk toegang tot alle informatie die wordt gevraagd met het oog op de beoordeling van de kwaliteit van de gegevens, met inbegrip van statistische informatie zoals gegevens uit de nationale rekeningen, lijsten, kennisgevingstabellen in het kader van een buitensporigtekortprocedure, aanvullende vragenlijsten en verduidelijkingen in verband met de kennisgevingen.
2. Die Mitgliedstaaten gewähren der Kommission (Eurostat) so rasch wie möglich Zugang zu allen für die Bewertung der Datenqualität erforderlichen Informationen; dazu gehören auch statistische Informationen wie Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen , Aufstellungen, Tabellen zur Übermittlung von Daten für das Verfahren bei einem übermäßigem Defizit, zusätzliche Fragebogen und Präzisierungen im Zusammenhang mit der Datenübermittlung .

(d) aanvullende vragenlijsten en verduidelijkingen in verband met de kennisgevingen in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten;
(d) zusätzliche Fragebogen und Präzisierungen im Zusammenhang mit der Übermittlung von Daten für das Verfahren bei einem übermäßigem Defizit (VÜD) ,

aanvullende vragenlijsten en verduidelijkingen in verband met de kennisgevingen.
zusätzliche Fragebogen und Präzisierungen im Zusammenhang mit den Datenübermittlungen.

d)aanvullende vragenlijsten en verduidelijkingen in verband met de kennisgevingen.
d)zusätzliche Fragebogen und Präzisierungen im Zusammenhang mit den Datenübermittlungen.