Traduction de «vredesmissie in liberia een misdaad heeft » (Néerlandais → Allemand) :

M. bezorgd over paragraaf 7 van resolutie 1497 van de VN-Veiligheidsraad, die "exclusieve jurisdictie" over een persoon die in het kader van de vredesmissie in Liberia een misdaad heeft begaan garandeert aan het land dat deze persoon heeft gestuurd, hetgeen in strijd is met het Verdrag tot oprichting van het Internationaal Strafhof,
M. beunruhigt über Ziffer 7 der Resolution 1497, nach der Personen, die Verbrechen als Teil der Friedenserhaltungsmission in Liberia begehen, der "ausschließlichen Gerichtsbarkeit" des Staates unterliegen, der sie entsandt hat; überzeugt davon, dass diese Bestimmung gegen das Statut über den Internationalen Strafgerichtshof verstößt,

7. betreurt dat resolutie 1497 van de VN-Veiligheidsraad "exclusieve jurisdictie" over een persoon die in het kader van de vredesmissie in Liberia een misdaad heeft begaan garandeert aan het land dat deze persoon heeft gestuurd;
7. bedauert, dass in der Resolution 1497 vorgesehen ist, dass Personen, die Verbrechen als Teil der Friedenserhaltungsmission in Liberia begehen, der "ausschließlichen Gerichtsbarkeit" des Staates unterliegen, der sie entsandt hat;