Vertaling van "vredesplan in vijf " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vijf op vijf
Ich höre Sie fünf

steun aan het vredesplan
den Friedensplan unterstützen

Vance-Owen-vredesplan
Vance-Owen-Friedensplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er was een vredesplan dat vijf punten omvatte: terugtrekking van het Indonesische leger, herstel van de mensenrechten, vrijlating van de politieke gevangenen, inzet van VN-troepen en tot slot een referendum, gepland voor 1999.
Es gab einen Fünf-Punkte-Friedensplan: Abzug der indonesischen Truppen, Wiederherstellung der Menschenrechte, Freilassung der politischen Gefangenen, Einsatz von UN-Truppen und schließlich ein für 1999 geplantes Referendum.

Toen u, Uwe Heiligheid, in 1988 een toespraak hield voor het Europees Parlement in Straatsburg, hebt u gesproken over een vredesplan van vijf punten voor Tibet.
Als Sie, Eure Heiligkeit, im Jahr 1988 eine Ansprache vor dem Europäischen Parlament in Straßburg hielten, sprachen Sie von einem Fünf-Punkte-Friedensplan für Tibet.

In dit verband verheugt de Europese Unie zich erover dat de Zaïrese autoriteiten hebben ingestemd met het vredesplan in vijf punten in Resolutie nr. 1097 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.
In diesem Zusammenhang begrüßt die Europäische Union die von den zairischen Behörden geäußerte Zustimmung zum Fünf-Punkte-Friedensplan, der in Resolution Nr. 1097 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen enthalten ist.