Vertaling van "vredesproces heeft afgebroken " (Nederlands → Duits) :

Daarbij wordt vergeten dat beide kanten onaanvaardbaar geweld gebruiken, en dat de regering het door Noorwegen opgezette vredesproces heeft afgebroken.
Bei diesem Verhalten wird jedoch die Tatsache übersehen, dass beide Seiten inakzeptable Gewalttaten verüben, und dass es die Regierung war, die den von den Norwegern eingeleiteten Friedensprozess abgebrochen hat.

A. overwegende dat het vredesproces een nieuwe impuls heeft gekregen door het besluit van de regeringen van Israël en Syrië om de in maart 1996 afgebroken onderhandelingen te hervatten,
A. in der Erwägung, daß im Anschluß an die Entscheidung der Regierungen Israels und Syriens, die im März 1996 unterbrochenen Verhandlungen wiederaufzunehmen, eine neue Dynamik im Friedensprozeß ermöglicht wurde,