Traduction de «vreemdelingen instellen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

beroepsactiviteit van vreemdelingen | beroepsbedrijvigheid van vreemdelingen | verrichten van arbeid door vreemdelingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erwerbstätigkeit von Ausländern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regularisatie van de positie van vreemdelingen | regularisatie van het verblijf van vreemdelingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Legalisierung des Aufenthalts | Regularisierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recht op maatschappelijke dienstverlening (vreemdelingen) | sociale bescherming van vreemdelingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Soziale Sicherung von Ausländern | Sozialleistungen für Ausländer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

kwaliteit waarborgen door het instellen van doelstellingen | kwaliteitsbeheer instellen | doelstellingen op het gebied van kwaliteitsborging vaststellen | doelstellingen opstellen waarmee de kwaliteit wordt gewaarborgd

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

QK-Ziele festlegen | Qualitätssicherungssystem festlegen | Qualitätssicherungsziele festlegen | Ziele für die Qualitätssicherung festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inslagbreimachines instellen | kuleerbreimachines instellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kulierwirkmaschinen einrichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

machines voor rubberproductie afstellen | machines voor rubberproductie instellen | rubbermachines afstellen | rubbermachines instellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gummimaschinen einstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

beroep in cassatie instellen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

den Kassationshof anrufen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

een procedure instellen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ein Verfahren einleiten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

instellen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

einleiten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

hoger beroep aantekenen | hoger beroep instellen

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Berufung einlegen

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 191 van de Grondwet kan enkel zijn geschonden in zoverre de bestreden bepalingen een verschil in behandeling instellen tussen bepaalde vreemdelingen en de Belgen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-05]

Gegen Artikel 191 der Verfassung kann nur verstoßen werden, insofern die angefochtenen Bestimmungen einen Behandlungsunterschied zwischen bestimmten Ausländern und den Belgiern einführen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-05]

Artikel 191 van de Grondwet kan enkel zijn geschonden in zoverre de bestreden bepalingen een verschil in behandeling instellen tussen bepaalde vreemdelingen en de Belgen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-31]

Gegen Artikel 191 der Verfassung kann nur verstoßen werden, insofern die angefochtenen Bestimmungen einen Behandlungsunterschied zwischen bestimmten Ausländern und den Belgiern einführen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-31]

Aangezien de bestreden bepalingen een verschil in behandeling tussen twee categorieën van vreemdelingen instellen, naargelang zij al dan niet onderdanen van een lidstaat van de Europese Unie zijn, kan enkel de schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet worden aangevoerd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

Da die angefochtenen Bestimmungen einen Behandlungsunterschied zwischen zwei Kategorien von Ausländern einführen, je nachdem, ob sie Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der Europäischen Union sind oder nicht, kann nur ein Verstoss gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung angeführt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-07-01]

Op plaatselijk niveau moeten gemeenten met meer dan 20% vreemdelingen een specifieke adviescommissie instellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Für Kommunen mit einem Ausländeranteil von mehr als 20 % an der Wohnbevölkerung ist die Einrichtung eines lokalen Ausländerbeirats obligatorisch.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Op plaatselijk niveau moeten gemeenten met meer dan 20% vreemdelingen een specifieke adviescommissie instellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Für Kommunen mit einem Ausländeranteil von mehr als 20 % an der Wohnbevölkerung ist die Einrichtung eines lokalen Ausländerbeirats obligatorisch.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

Het Hof doet opmerken dat artikel 191 van de Grondwet, in samenhang met de artikelen 10 en 11, enkel kan zijn geschonden in zoverre de betwiste bepalingen een verschil in behandeling instellen tussen bepaalde vreemdelingen - de asielzoekers - en de Belgen; in zoverre de betwiste bepalingen de asielzoekers en de andere vreemdelingen verschillend behandelen, kan enkel de schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet worden aangevoerd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

Der Hof hebt hervor, dass Artikel 191 der Verfassung in Verbindung mit den Artikeln 10 und 11 nur dann verletzt seien kann, wenn die fraglichen Bestimmungen einen Behandlungsunterschied zwischen bestimmten Ausländern - den Asylbewerbern - und den Belgiern einführen; soweit die fraglichen Bestimmungen die Asylbewerber und die anderen Ausländer unterschiedlich behandeln, kann nur ein Verstoss gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung angeführt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-01-27]

D'autres ont cherché : beroep in cassatie instellen beroepsactiviteit van vreemdelingen beroepsbedrijvigheid van vreemdelingen een procedure instellen hoger beroep aantekenen hoger beroep instellen inslagbreimachines instellen instellen kuleerbreimachines instellen kwaliteitsbeheer instellen machines voor rubberproductie afstellen machines voor rubberproductie instellen recht op maatschappelijke dienstverlening regularisatie van de positie van vreemdelingen regularisatie van het verblijf van vreemdelingen rubbermachines afstellen rubbermachines instellen sociale bescherming van vreemdelingen verrichten van arbeid door vreemdelingen vreemdelingen instellen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vreemdelingen instellen' ->

Date index: 2021-01-17