Traduction de «vreugde kunnen constateren » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien heb ik tot mijn vreugde kunnen constateren dat de rapporteur vooral het belang benadrukt van het feit dat het verslag het resultaat is van samenwerking tussen Parlement, Raad en Commissie.
Außerdem habe ich mit Freude festgestellt, dass der Berichterstatter ausdrücklich betont hat, dass der Bericht das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen Parlament, Rat und Kommission ist.

Tot onze vreugde hebben wij kunnen constateren dat in Marokko onlangs een aantal politieke gevangenen is vrijgelaten, en dan denk ik met name aan de journalist Ali Lmrabet evenals aan meerdere Sahrawi-gevangenen uit de Westelijke Sahara die jarenlang achter de tralies hebben gezeten.
In Marokko können wir uns über die kürzlich erfolgte Freilassung von politischen Gefangenen freuen, ich denke dabei besonders an den Journalisten Ali Lmrabet oder an mehrere Sahrawi-Häftlinge, die viele Jahre lang inhaftiert waren.