Vertaling van "vrij en weloverwogen hebben gehandeld " (Nederlands → Duits) :

In die hypothese vermocht de wetgever er rekening mee te houden dat de erkenner en de moeder vrij en weloverwogen hebben gehandeld.
In diesem Fall konnte der Gesetzgeber den Umstand berücksichtigen, dass der Anerkennende und die Mutter frei und wohlüberlegt gehandelt haben.

In die hypothese vermocht de wetgever er rekening mee te houden dat de erkenner vrij en weloverwogen heeft gehandeld.
In diesem Fall konnte der Gesetzgeber den Umstand berücksichtigen, dass der Anerkennende frei und wohlüberlegt gehandelt hat.