Traduction de «vrij gunstige context » (Néerlandais → Allemand) :

In een vrij gunstige context van economische groei hebben de lidstaten positief gereageerd op de oproep van de Europese Raad om minder en beter gerichte steun.
Dank der günstigen Rahmenbedingungen eines anhaltenden Wirtschaftswachstums ist die Mehrheit der Mitgliedstaaten der Aufforderung des Europäischen Rates nachgekommen, weniger, dafür aber gezielter staatliche Beihilfen zu gewähren.

- vaststelling van een gunstiger context voor investeringsbeslissingen voor de langere termijn door ervoor te zorgen dat de emissiehandelsregeling vrij stabiel is, en door commerciële financierings- en risicodelingsinstrumenten te vergemakkelijken (bv. via de EIB);
– Schaffung günstigerer Rahmenbedingungen für langfristige Investitionsentscheidungen durch Gewährleistung von Kontinuität im Emissionsrechtehandel und durch Erleichterung des Zugangs zu gewerblichen Finanzierungs- und Risikoteilungsinstrumenten (zum Beispiel durch die EIB).