Vertaling van "vrij langere termijnen " (Nederlands → Duits) :

De gehele procedure voor de indiening van alle voorstellen die nodig zijn om middelen uit het fonds vrij te maken, met inachtneming van de in de eerste en derde alinea vermelde termijnen, mag niet langer duren dan drie maanden te rekenen vanaf de ontvangst van het verzoek van het betrokken land.
Das gesamte Verfahren für die Vorlage aller für die Mobilisierung des Fonds notwendigen Vorschläge, das sich nach den in den Unterabsätzen 1 und 3 bestimmten Fristen richtet, darf nicht länger als drei Monate nach Eingang des Antrags des betreffenden Staates dauern.

3. Het staat de Lid-Staten vrij langere termijnen toe te passen dan de in de leden 1 en 2 bepaalde.
(3) Die Mitgliedstaaten behalten die Möglichkeit, eine längere Frist als die in Absatz 1 bzw. Absatz 2 vorgesehene Frist anzuwenden.