Traduction de «vrijdag 15 maart » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap | verordening inzake de statistische eenheden
Verordnung (EWG) Nr. 696/93 des Rates vom 15. März 1993 betreffend die statistischen Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft in der Gemeinschaft | Verordnung über statistische Einheiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Overeenkomstig artikel 23, tweede lid, van het decreet van 15 juli 2008 betreffende het Boswetboek keurt de Waalse Regering de beslissing van de openbare eigenaar van de weg genoemd " La Clémentine" gelegen in het domaniale ten noorden van Spa goed om de deelnemers van de " Spa Rally 2008" te laten rijden voor de uitoefening van motorsportactiviteiten op vrijdag 13 maart 2015.
Artikel 1 - Die Wallonische Regierung genehmigt entsprechend Artikel 23, Absatz 2 des Dekrets vom 15. Juli 2008 über das Forstgesetzbuch die Entscheidung des öffentlichen Eigentümers des in der Staatswaldung nördlich von Spa gelegenen Weges " La Clémentine" , diesen von den Teilnehmern an der Veranstaltung " Spa Rally 2015" im Rahmen einer am Freitag 13. März 2015 organisierten Motorsportveranstaltung befahren zu lassen.

De staatshoofden en regeringsleiders, de ministers van Buitenlandse Zaken en de ministers van Economische Zaken van de kandidaat-lidstaten zullen worden uitgenodigd om deel te nemen aan de eerste dag van de Europese Raad van Barcelona op vrijdag 15 maart 2002.
Die Staats- und Regierungschefs sowie die Außen- und die Wirtschaftsminister der Bewerberländer sollen eingeladen werden, am ersten Tag der Tagung des Europäischen Rates in Barcelona am Freitag, den 15. März, teilzunehmen.