Traduction de «vrije atmosfeer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vrije atmosfeer
freie Atmosphäre

atmosfeer van de exponentiële aard | exponentiele atmosfeer | isotherme atmosfeer
exponentielle Atmosphäre | isotherme Atmosphäre

basisreferentie-atmosfeer | middelbare radio-atmosfeer | referentie-atmosfeer voor refractie
Bezugsatmosphaere fuer die Brechung | Bezugsatmosphäre | Referenzatmosphäre für die Refraktion

zorgen voor de gepaste atmosfeer | zorgen voor de geschikte atmosfeer
für eine passende Atmosphäre sorgen

samenstelling van de atmosfeer
Zusammensetzung der Erdatmosphäre

beschermende atmosfeer
Schutzatmosphäre

terugkeer in de atmosfeer
Wiedereintritt in die Atmosphäre

vrije concurrentie
freier Wettbewerb [ offener Markt ]

processen voor de verwijdering van vrije vetzuren
Prozesse zur Beseitigung freier Fettsäuren | Verfahren zur Beseitigung freier Fettsäuren

vrije handel promoten
Freihandel fördern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

voor de verticale component in de vrije atmosfeer moet de barometerdruk, omgezet naar hoogte met behulp van de internationale standaardatmosfeer ISO 2533:1975, worden gebruikt.
Für die vertikale Komponente in der freien Atmosphäre ist der unter Verwendung der Internationalen Standardatmosphäre nach ISO 2533:1975 in Höhen konvertierte Barometerdruck zu verwenden.

C. overwegende dat de campagne plaatsvond in een over het algemeen kalme en positieve atmosfeer, ondanks de beperkingen die de Israëlische strijdkrachten toepasten op het vrij verkeer van kandidaten en kiezers, waardoor de reikwijdte van echt vrije verkiezingen werd beperkt en een behoorlijke campagne in Oost-Jeruzalem niet mogelijk was,
C. in der Erwägung, dass die Wahlen in einer allgemeinen ruhigen und positiven Atmosphäre verliefen, obwohl die israelischen Streitkräfte die Bewegungsfreiheit der Kandidaten und der Wähler eingeschränkt hatten, was den Rahmen echter freier Wahlen einengte und einen ordentlichen Verlauf der Wahlen in Ostjerusalem verhinderte,

f ) hete-luchtverwarmingsapparaten , die in de machinekamer zijn opgesteld , moeten de verwarmingslucht vanuit de vrije atmosfeer aanzuigen .
f) Warmluftheizgeräte, die im Maschinenraum aufgestellt sind, müssen die zu erwärmende Luft aus dem Freien ansaugen.

Dit houdt in dat de missie van de Commissie vrije toegang krijgt de installaties die nodig zijn voor de continue monitoring van de hoeveelheid radioactiviteit in de atmosfeer, het water en de bodem.
Bei dem Einsatz wird das Kommissionsteam Zugang zu den Anlagen erhalten, die für die ständige Überwachung des Radioaktivitätsgehalts in der Luft, im Wasser und im Boden benötigt werden.