Vertaling van "vrije meningsuiting boven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vrije meningsuiting
Freiheit der Meinungsäußerung

vrije hoogte boven het wegdek
Bodenfreiheit

vrije hoogte boven de grond tussen de assen
Bodenfreiheit zwischen den Achsen

vrije hoogte boven de grond onder een as
Bodenfreiheit unter einer Achse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, misschien wilt u mij toestaan in het algemeen de opmerking te maken dat in een vrije samenleving het recht van vrije meningsuiting boven het recht gaat niet beledigd te worden, en dat in een democratie onze kiezers de enigen zijn die zouden moeten bepalen of we wel of niet in een parlement mogen zitten en wetten maken.
– Herr Präsident, vielleicht erlauben Sie mir, ganz allgemein zu sagen, dass in einer offenen Gesellschaft die Redefreiheit über dem Recht steht, nicht beleidigt zu werden, und dass in einer Demokratie die einzigen, die bestimmen sollten, ob wir in einem Plenarsaal sitzen und Gesetzte erlassen oder nicht, unsere Wähler sind.