Traduction de «vrijhandelsakkoorden met groeimarkten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

investeringsfonds voor groeimarkten
Emerging Markets Investment Fund | Investmentfond für Entwicklungsmärkte | EMIF [Abbr.]

jong industrieland [ nieuwe industrielanden | nieuw geïndustrialiseerd land | opkomende economie | opkomende groeimarkten | pas geïndustrialiseerde landen ]
Schwellenland [ aufstrebende Volkswirtschaft | neue Industrieländer | neuer Industriestaat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat neemt echter niet weg dat we verder moeten gaan dan de huidige bilaterale vrijhandelsakkoorden van de EU en ons sterk moeten maken voor nieuwe vrijhandelsakkoorden met groeimarkten, met name in Azië, zodat deze meer worden opengesteld en eerlijker handelsvoorwaarden gaan gelden.
Wir sollten aber auch über die geltenden bilateralen Freihandelsabkommen der EU hinausgehen und neue Vereinbarungen anstreben, die in neuen Wachstumsregionen, insbesondere in Asien, für mehr Marktöffnung und fairere Handelsbedingungen sorgen.“

Commissaris Mandelson zegt verder dat een centraal argument bij de evaluatie van het handelsbeleid in oktober zal zijn dat de Europese Unie moet voortbouwen op haar inzet voor een multilateraal handelssysteem in het kader van de WTO, en een nieuwe generatie bilaterale vrijhandelsakkoorden met belangrijke groeimarkten moet sluiten.
Mandelson erläutert, dass eines der zentralen Anliegen der neuen Außenhandelstrategie, die im Oktober vorgelegt wird, die Ergänzung der Verpflichtungen im Rahmen des multilateralen Handelssystems der WTO durch eine neue Generation bilateraler Freihandelsabkommen der EU mit den wichtigsten Wachstumswirtschaften ist.