Vertaling van "vrijhandelsruimten met georgië " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

speciale vertegenwoordiger van de EU voor de crisis in Georgië | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de crisis in Georgië | SVEU voor de crisis in Georgië
EU-Sonderbeauftragter für die Krise in Georgien | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Krise in Georgien

Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië betreffende de status en de activiteiten van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Georgië, EUJUST THEMIS
Abkommen zwischen der Europäischen Union und Georgien über die Rechtsstellung und die Tätigkeit der Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union in Georgien, EUJUST THEMIS

Georgië [ Abchazië | Republiek Georgië ]
Georgien [ Abchasien ]

Falklandeilanden [ Zuidelijke Sandwicheilanden | Zuid-Georgië ]
Falklandinseln [ Malwinen | Südgeorgien | Südliche Sandwichinseln ]

VN-waarnemingsmissie in Georgië | UNOMIG [Abbr.]
Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien | UNOMIG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Associatieovereenkomsten, met inbegrip van diepe en brede vrijhandelsruimten met Georgië, de Republiek Moldavië en Oekraïne zijn nu ten volle in werking getreden. Zij openen nieuwe mogelijkheden voor nauwere samenwerking bij het aanpakken van belangrijke problemen, en voor economische integratie en handel.
Die Assoziierungsabkommen, einschließlich vertiefter und umfassender Freihandelszonen, mit Georgien, der Republik Moldau und der Ukraine sind inzwischen vollständig in Kraft getreten und bieten neue Möglichkeiten für eine engere Zusammenarbeit bei der Bewältigung wichtiger Herausforderungen sowie für wirtschaftliche Integration und Handel.

— Rebecca Harms, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Ulrike Lunacek, Peter Eriksson en Igor Šoltes, namens de Verts/ALE-Fractie, over de tenuitvoerlegging van de associatieovereenkomsten / diepe en brede vrijhandelsruimten met Georgië, Moldavië en Oekraïne (2015/3032(RSP)) (B8-0068/2016);
— Rebecca Harms, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Ulrike Lunacek, Peter Eriksson und Igor Šoltes im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu der Umsetzung der Assoziierungsabkommen sowie der vertieften und umfassenden Freihandelsabkommen mit Georgien, der Republik Moldau und der Ukraine (2015/3032(RSP)) (B8-0068/2016);

— Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná en Jiří Maštálka, namens de GUE/NGL-Fractie, over de associatieovereenkomsten / diepe en brede vrijhandelsruimten met Georgië, Moldavië en Oekraïne (2015/3032(RSP)) (B8-0080/2016).
— Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná und Jiří Maštálka im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu den vertieften und umfassenden Freihandelsabkommen mit Georgien, der Republik Moldau und der Ukraine (2015/3032(RSP)) (B8-0080/2016).

Associatieovereenkomsten / Diepe en brede vrijhandelsruimten met Georgië, Moldavië en Oekraïne
Assoziierungsabkommen sowie vertiefte und umfassende Freihandelsabkommen mit Georgien, der Republik Moldau und der Ukraine

— Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Stelios Kouloglou , Kateřina Konečná en Jiří Maštálka , namens de GUE/NGL-Fractie , over de associatieovereenkomsten / diepe en brede vrijhandelsruimten met Georgië, Moldavië en Oekraïne (2015/3032(RSP) ) (B8-0080/2016 ) .
— Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Stelios Kouloglou , Kateřina Konečná und Jiří Maštálka im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu den vertieften und umfassenden Freihandelsabkommen mit Georgien, der Republik Moldau und der Ukraine (2015/3032(RSP) ) (B8-0080/2016 ) .

— Rebecca Harms, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Ulrike Lunacek, Peter Eriksson en Igor Šoltes , namens de Verts/ALE-Fractie , over de tenuitvoerlegging van de associatieovereenkomsten / diepe en brede vrijhandelsruimten met Georgië, Moldavië en Oekraïne (2015/3032(RSP) ) (B8-0068/2016 ) ;
— Rebecca Harms, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Ulrike Lunacek, Peter Eriksson und Igor Šoltes im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu der Umsetzung der Assoziierungsabkommen sowie der vertieften und umfassenden Freihandelsabkommen mit Georgien, der Republik Moldau und der Ukraine (2015/3032(RSP) ) (B8-0068/2016 ) ;

De EU heeft de onderhandelingen voortgezet over associatieovereenkomsten met Moldavië, Armenië en Georgië, met inbegrip van diepe en brede vrijhandelsruimten (DCFTA) en over een associatieovereenkomst met Azerbeidzjan.
Die EU hat mit Moldau, Armenien und Georgien ihre Verhandlungen über Assoziierungsabkommen fortgesetzt, bei denen es auch um die Errichtung „vertiefter und umfassender Freihandelszonen“ geht.

Er is vooruitgang geboekt met de economische integratie (de zogenaamde diepe en brede vrijhandelsruimten als integraal onderdeel van de associatie-overeenkomsten); de onderhandelingen zijn van start gegaan met Moldavië en Georgië, en vatten binnenkort aan met Armenië.
Erfolge wurden bei der wirtschaftlichen Integration (so genannte vertiefte und umfassende Freihandelszonen als integraler Bestandteil der AA) erzielt; Verhandlungen wurden mit Moldau und Georgien eingeleitet und werden mit Armenien in Kürze aufgenommen.