Traduction de «vrijheid leven hetgeen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

misdrijven tegen het leven, de lichamelijke integriteit en de persoonlijke vrijheid
Straftaten gegen Leben, körperliche Unversehrtheit und Freiheit

daden van geweld gericht tegen het leven, de fysieke integriteit of vrijheid van een persoon
Gewalttat gegen das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die Freiheit einer Person

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vandaag de dag kunnen zij in vrijheid leven, hetgeen een betere levenskwaliteit betekent, evenals lagere kosten.
Heute können sie ein freies Leben führen. Das bedeutet eine bessere Lebensqualität und auch niedrigere Kosten.

De EU betreurt het uitblijven van economische hervormingen en het ontbreken van economische vrijheid, hetgeen het dagelijks leven van de Cubaanse burgers bemoeilijkt, en blijft economische openstelling en de aanwezigheid van het Europese bedrijfsleven op Cuba steunen.
Die EU bedauert das Ausbleiben wirtschaftlicher Reformen und das Fehlen wirtschaftlicher Freiheit und die damit verbundenen Erschwernisse im täglichen Leben der kubanischen Bürger; sie setzt sich weiterhin für die wirtschaftliche Öffnung und die Präsenz des europäischen Privatsektors in Kuba ein.