Nochtans moet in aanmerking worden genomen, dat het de heer Borghezio ten laste gelegde strafbare handelen het feit zaaksbeschadiging betreft, dat in de variant van artikel 639, lid 2, van het Italiaanse Wetboek van Strafrecht een strafbaar feit is, waaraan de bedreiging van een vrijheidsstraf van maximaal een jaar respectievelijk een geldboete is gekoppeld.
Allerdings ist zu berücksichtigen, dass die Herrn Borghezio zur Last gelegte Straftat den Straftatbestand der Sachbeschädigung betrifft, der in der Variante des Absatzes 2 von Artikel 639 des italienischen Strafgesetzbuches ein Offizialdelikt ist und mit einer Strafandrohung von Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr bzw. Geldstrafe bewehrt ist.