Vertaling van "vrijwaringsclausules heeft goedgekeurd " (Nederlands → Duits) :

Kunt u mij toezeggen dat de vrijhandelsovereenkomst niet in werking treedt voordat het Parlement met deze procedure heeft ingestemd, maar pas nadat het Parlement van zijn rechten gebruik heeft gemaakt en de vrijwaringsclausules heeft goedgekeurd?
Können Sie mir garantieren, dass das Freihandelsabkommen nicht in Kraft gesetzt wird, bevor das Parlament dieses Verfahren verabschiedet hat, sondern erst dann, wenn das Parlament in seinen Rechten gewirkt hat und auch die Safeguard-Klauseln verabschiedet sind?

– (FR) Het Parlement heeft de wijzigingen op de vrijwaringsclausule voor de vrijhandelsovereenkomst met Zuid-Korea goedgekeurd.
– (FR) Das Parlament hat den Änderungsanträgen in Bezug auf die Schutzklausel in dem Freihandelsabkommen mit Südkorea zugestimmt.

Op 30 juli 1997 heeft de Commissie op basis van de vrijwaringsclausule een besluit tot invoering van een volledig verbod op het gebruik van GRM voor welk doel ook goedgekeurd.
Am 30. Juli 1997 hat die Kommission auf der Grundlage der Schutzklausel eine Entscheidung über ein allgemeines Verwendungsverbot für SRM erlassen.