Traduction de «vrijwillig ontslag uit zijn functies van ambtenaar-generaal van rang a3 verleend » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017, dat op 1 april 2017 in werking treedt, wordt vrijwillig ontslag uit zijn functies van ambtenaar-generaal van rang A3 verleend aan de heer Oliver Schneider.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017, der am 1. April 2017 in Kraft tritt, wird Herrn Oliver Schneider, Generalbeamter des Dienstranges A3, freiwilliger Rücktritt von seinem Amt gewährt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 21 maart 2007 dat uitwerking heeft op 8 maart 2007 wordt vrijwillig ontslag uit zijn functies van attaché-stagiair verleend aan de heer François Charlier.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 21. März 2007, der am 8. März 2007 in Kraft tritt, wird Herrn François Charlier, Attaché auf Probe, frewilliger Rücktritt von seinem Amt gewährt.