Traduction de «vrijwillige braaklegging blijft » (Néerlandais → Allemand) :

- Vrijwillige braaklegging blijft eveneens gehandhaafd, maar de regeling wordt verbeterd, met name om rekening te houden met milieu-overwegingen.
- Die freiwillige Flächenstillegung wird aufrechterhalten, wobei das System jedoch verbessert wird, insbesondere um umweltpolitischen Erwägungen Rechnung zu tragen.

De vrijwillige braaklegging blijft bestaan, maar de regeling zal worden verbeterd, met name om rekening te houden met milieuoverwegingen.
Die freiwillige Flächenstillegung wird beibehalten, die Regelung wird jedoch insbesondere durch die Berücksichtigung von Umweltbelangen verbessert.

De vrijwillige braaklegging wordt verder toegestaan. De areaalbetaling blijft hetzelfde als voor granen en mag worden gegarandeerd voor vijf jaar, waardoor het positieve effect van de maatregel voor het milieu wordt vergroot.
Die freiwillige Flächenstillegung bleibt, die Ausgleichszahlungen sind genauso hoch wie bei Getreide. Sie kann für 5 Jahre garantiert werden, was den positiven Beitrag zum Umweltschutz verstärken wird.