Traduction de «vroeg ontwikkelingsstadium bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

26. benadrukt evenwel het feit dat de markt voor niet-lineaire diensten zich nog in een relatief vroeg ontwikkelingsstadium bevindt en dat hiermee rekening moet worden gehouden, wanneer aanbieders nieuwe verplichtingen worden opgelegd;
26. betont jedoch, dass sich der Markt für nichtlineare Dienste noch in einem relativ frühen Entwicklungsstadium befindet und dass alle Verpflichtungen, die Anbietern auferlegt werden, diese Tatsache widerspiegeln müssen;

Het centrum bevindt zich nog in een vroeg ontwikkelingsstadium.
Das Zentrum befindet sich immer noch in einer frühen Phase seiner Entwicklung.

De andere sectoren bevindt zich nog in een zeer vroeg ontwikkelingsstadium, en ik ben van mening dat het hun ontwikkeling zou belemmeren wanneer we die zouden harmoniseren.
Die anderen Bereiche befinden sich noch in einem frühen Entwicklungsstadium und meiner Meinung nach würde eine Harmonisierung deren Entwicklung behindern.

Dat komt doordat het spoorwegnet in kwestie zich nog steeds in een vroeg ontwikkelingsstadium bevindt.
Das hängt damit zusammen, daß sich das betreffende Eisenbahnnetz immer noch in einem frühen Entwicklungsstadium befindet.