Traduction de «vrouwelijke commissarissen onder » (Néerlandais → Allemand) :

- aantal ondersteunde micro-, kleine en middelgrote bedrijven, coöperatieve ondernemingen en ondernemingen binnen de sociale economie onder vrouwelijk leiderschap of met een meerderheid aan vrouwen in de raad van bestuur of de raad van commissarissen
Zahl der unterstützten Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen, kooperativen Unternehmen und Unternehmen der Sozialwirtschaft, die von Frauen geführt werden oder deren Aufsichtsrat oder Geschäftsleitung mehrheitlich aus Frauen besteht

18. is verheugd over het grotere aantal vrouwelijke Commissarissen onder Commissievoorzitter Barroso; betreurt dat volledige pariteit, teneinde een voorbeeld te stellen in Europa en wereldwijd, op het niveau van Commissarissen nog niet is bereikt;
18. begrüßt die gestiegene Zahl von weiblichen Kommissionsmitgliedern unter Kommissionspräsident Barroso, bedauert jedoch, dass auf der Ebene der Kommissionsmitglieder noch nicht die volle Parität erreicht ist, die Europa und der Welt als Beispiel dienen könnte;

19. is verheugd over het grotere aantal vrouwelijke Commissarissen onder Commissievoorzitter Barroso; betreurt dat volledige pariteit, teneinde een voorbeeld te stellen in Europa en wereldwijd, op het niveau van Commissarissen nog niet is bereikt;
18. begrüßt die gestiegene Zahl von weiblichen Kommissaren unter Kommissionspräsident Barroso, bedauert jedoch, dass auf der Ebene der Kommissionsmitglieder noch nicht die volle Parität erreicht ist, die Europa und der Welt als Beispiel dienen könnte;