Het gebrek aan vrouwen op de mening beïnvloedende en programmabepalende posten in de media bepaalt ook het beeld van de vrouw in de publieke opinie; wat ontbreekt is een geëmancipeerd vrouwenbeeld dat vrouwen ertoe aanmoedigt de hen toegeschreven traditionele rol te overschrijden.
Der Mangel von Frauen in meinungsrelevanten und programmverantwortlichen Positionen in den Medien bestimmt auch das öffentliche Erscheinungsbild von Frauen: es fehlt an der Darstellung von weiblichen Vorbildern in einem emanzipatorischen Sinn, die Frauen ermutigen könnten, die ihnen zugeschriebene tradierte Rolle zu überwinden.
