Traduction de «vrouwenorganisaties tot internationale farmaceutische bedrijven en donors moeten betrokken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle relevante organen, van de organisaties die plaatselijk veldwerk doen en vrouwenorganisaties tot internationale farmaceutische bedrijven en donors moeten betrokken worden bij het invoeren van een programma voor de toegankelijkheid van de nieuwe producten.
Alle einschlägigen Einrichtungen, von Gemeinschaftseinrichtungen, die an der Basis tätig sind, und Frauenorganisationen bis hin zu internationalen pharmazeutischen Unternehmen und Gebern, müssen an der Entwicklung eines Programms für die Zugänglichkeit neuer Produkte beteiligt werden.

Er zijn diverse voorbeelden van bedrijven die zorg willen gaan dragen voor met HIV besmette werknemers, en er zal meer moeite moeten worden gedaan om het bedrijfsleven (niet alleen de farmaceutische industrie) en aandeelhouders verder aan te moedigen sociaal betrokken te raken, hun verantwoordelijkheid voor de verwezenlijking van de MDG's te erkennen en deel te nemen aan de internationale ontwikkelingsagenda.
Es gibt inzwischen eine Reihe von Beispielen für Unternehmen, die sich um HIV-infizierte Arbeitnehmer Rümmern, und es sind weitere Anstrengungen erforderlich, um den Unternehmenssektor (nicht nur die Arzneimittelindustrie) und die Anteilseigner zu ermutigen, sich stärker sozial zu engagieren, ihre Verantwortung für die Erreichung der MEZ anzuerkennen und sich an der internationalen Entwicklungsagenda zu beteiligen.