R. overwegende dat economische factoren van doorslaggevend belang zijn voor de handhaving van de landbouwbedrijven in de berggebieden en dat bergboeren zich in toenemende mate beschouwen als ondernemers en managers die een duidelijk verschil maken tussen landbouwoppervlakken met een hoge agronomische waarde en moeilijke, weinig vruchtbare oppervlakken waarvan het beheer alleen om ecologische redenen en met financiële steun van de samenleving lonend is,
R. in der Erwägung, dass wirtschaftliche Faktoren entscheidend für die Aufrechterhaltung der landwirtschaftlichen Betriebe in Berggebieten sind und die Bergbauern sich zunehmend als Unternehmer und Manager verstehen, die klar zwischen Anbauflächen mit hohem agronomischen Wert und schwierigen, wenig ertragreichen Flächen unterscheiden, deren Bewirtschaftung nur aus ökologischen Gründen und mit finanzieller Unterstützung durch die Gesellschaft lohnt,
