Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 01.01 van programma's 02, 05, 06, 07 en 09 van organisatieafdeling 30 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 om het tekort aan ordonnanceringskredieten op te vullen binnen verschillende voorzieningen in verband met de programmering 2000-2006 van de Structuurfondsen,
In Erwägung der Notwendigkeit, Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendungen 01.01 der Programme 02, 05, 06, 07 und 09 des Organisationsbereichs 30 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2008 zu übertragen, um dem Mangel an Ausgabeermächtigungen in den verschiedenen Provisionen für die Programmplanung 2000-2006 der Strukturfonds abzuhelfen,