Vertaling van "vullen elkaar steeds " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

betrekkingen om elkaar op industrieel gebied actief aan te vullen
dynamisch-komplementaere Beziehungen im industriellen Bereich

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze instrumenten vullen elkaar aan en vormen een alomvattende structuur, die verder wordt ontwikkeld om het hoofd te bieden aan de criminele organisaties die steeds vindingrijker te werk gaan en waartegen de lidstaten op eigen gracht niets kunnen uitrichten.
Diese Instrumente ergänzen einander und ergeben ein Gesamtkonzept, das derzeit weiterentwickelt wird, um der immer raffinierter vorgehenden organisierten Kriminalität Herr zu werden, der die Mitgliedstaaten allein nicht beizukommen vermögen.

De acties van de Gemeenschap en van de lidstaten vullen elkaar steeds beter aan, dankzij coördinatie onderling en met de ontvangende landen.
Die Maßnahmen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten ergänzen einander zunehmend aufgrund der Koordination untereinander und mit den Empfängerländern.