Vertaling van "vulnerability flex-mechanisme " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

FLEX-instrument | FLEX-mechanisme | FLEX [Abbr.]
Ausgleichszahlungsinstrument FLEX | FLEX-Mechanismus | FLEX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie heeft de eerste financieringsbesluiten goedgekeurd met betrekking tot de toewijzing van 264 miljoen euro voor 2010 voor het "Vulnerability FLEX-mechanisme" (V-FLEX), om de kwetsbaarste landen in Afrika, het het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) te helpen de mondiale financiële en economische crisis het hoofd te bieden.
Die Europäische Kommission hat die ersten Finanzierungsbeschlüsse im Rahmen der Mittel von 264 Mio. EUR angenommen, mit denen der so genannte FLEX-Mechanismus für anfällige Länder (V-FLEX) im Jahr 2010 ausgestattet ist.

Ik kan u verzekeren dat “frontloading” van begrotingssteun via het Vulnerability FLEX-mechanisme niet zal leiden tot een financieringsgat, omdat de Commissie niet-geoormerkte reserves gebruikt.
Lassen Sie mich Ihnen versichern, dass die Vorverteilung von Haushaltszuschüssen durch den „Vulnerability FLEX“-Mechanismus nicht zu einer Finanzierungslücke führen wird, insofern als dass die Kommission nichtzweckgebundene Reserven verwendet.

De instelling van het ad-hoc mechanisme Vulnerability FLEX is een goed voorbeeld van hoe donoren kunnen helpen om het uitgavenniveau in de sociale sector te handhaven.
Die Einführung eines Ad-hoc-FLEX-Mechanismus für anfällige Länder ist ein gutes Beispiel dafür, wie die Geldgeber dazu beitragen können, das Ausgabenniveau im sozialen Sektor aufrechtzuerhalten.