Vertaling van "vzw buurtcomité flanders " (Nederlands → Duits) :

VZW Buurtcomité Flanders Expo, Greta De Baene, Jean-Pierre Ameye, Stéphane Bekaert, Rafaël Vermeire en Tillo Beghaege, allen woonplaats kiezend bij Mrs. Bert Roelandts, Laurent Proot en Eva De Witte, advocaten te 9000 Gent, Kasteellaan 141, hebben op 4 juni 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Oost-Vlaanderen van 8 maart 2007 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « SDW-5 Handelsbeurs » van de stad Gent.
Die VoG Buutcomité Flanders Expo, Greta De Baene, Jean-Pierre Ameye, Stéphane Bekaert, Rafaël Vermeire und Tillo Beghaege, die alle ihr Domizil bei Herrn Bert Roelandts, Herrn Laurent Proot und Frau Eva De Witte, Rechtsanwälte in 9000 Gent, Kasteellaan 141, erwählt haben, haben am 4. Juni 2007 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrats von Ostflandern vom 8. März 2007 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « SDW-5 Handelsbeurs » der Stadt Gent beantragt.

De VZW Buurtcomité Flanders Expo, Greta Debaene, Jean-Pierre Ameye, Stéphane Bekaert, Rafaël Vermeire en Tillo Beghaeghe, allen woonplaats kiezend bij Mrs. Bert Roelandts, Laurent Proot en Eva De Witte, Kasteellaan 141, te 9000 Gent, hebben op 4 juni 2007 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging en een verzoek tot nietigverklaring ingesteld van het besluit van 8 maart 2007 van de deputatie van de provincieraad van Oost-Vlaanderen, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " SDW-5 Handelsbeurs" van de stad Gent.
Die " Burrtcomité Flanders Expo" VoG, Greta De Baene, Jean-Pierre Ameye, Stéphane Bekaert, Rafaël Vermeire und Tillo Beghaeghe, die alle bei den Herren Bert Roelandts und Laurent Proot und Frau Eva De Witte, Rechtsanwälte, Kasteellaan 141 in 9000 Gent Domizil erwählt haben, haben am 4. Juni 2007 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Ostflandern vom 8. März 2007 zur Billigung des Kommunalen räumlichen Ausführungsplans " SDW-5 Handelsbeurs" der Stadt Gent eingereicht.