Traduction de «vóór het stoelindexpunt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stoelindexpunt | SIP [Abbr.]
Indexpunkt des Sitzes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46.5.7. Horizontale afstand van het stoelindexpunt tot de achterkant van de kantelbeveiliging boven het stoelindexpunt: . mm
46.5.7. Waagerechter Abstand vom Sitz-Index-Punkt zur Hinterseite der Schutzstruktur über dem Sitz-Index-Punkt: . mm

46.3. Foto's en gedetailleerde technische tekeningen met de plaats van de ROPS, de positie van het stoelindexpunt (SIP), details van de bevestigingen en de plaats van het voorste gedeelte van de trekker dat de gekantelde trekker kan dragen (indien noodzakelijk) enz (in het geval van inklapbare vooraan gemonteerde ROPS, toon de grijpzone en een zij- en bovenaanzicht van de toegankelijke zones).
46.3. Fotos und genaue technische Zeichnungen, aus denen Folgendes hervorgeht: Lage des Überrollschutzes, Lage des Sitz-Index-Punktes (SIP), die Einzelheiten der Befestigungen und die Lage des vorderen Teils der Zugmaschine, der imstande ist, im Falle eines Überschlags die Zugmaschine (bei Bedarf) abzustützen usw (bei vorne angebrachten, klappbaren Überrollschutzstrukturen ist der Griffbereich sowie eine Seitenansicht und eine Draufsicht der zugänglichen Bereiche zu zeigen).

46.5.1. Hoogte van de elementen van het dak boven het stoelindexpunt (SIP): . mm
46.5.1. Höhe der Dachholme über dem Sitz-Index-Punkt (SIP): . mm

47.2.1. Foto's en gedetailleerde technische tekeningen met de plaats van de FOPS, de positie van het stoelindexpunt (SIP) enz. De belangrijkste afmetingen moeten in de tekeningen zijn aangegeven, met inbegrip van de buitenafmetingen van de trekker met gemonteerde beschermingsconstructie en van de belangrijkste binnenafmetingen: .
47.2.1. Fotos und genaue technische Zeichnungen, aus denen die Lage des FOPS, die Lage des Sitz-Index-Punktes (SIP) usw. hervorgeht.

46.5.3. Breedte aan de binnenzijde van de kantelbeveiliging verticaal boven het stoelindexpunt ter hoogte van het middelpunt van het stuurwiel: . mm
46.5.3. Innenbreite der Schutzstruktur senkrecht über dem Sitz-Index-Punkt auf Höhe des Lenkradmittelpunktes: . mm