Vertaling van "waals betaalorgaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

betaalorgaan | erkend betaalorgaan | BO [Abbr.]
Zahlstelle

provincie Waals-Brabant
Provinz Wallonisch-Brabant

Waals Gewest [ Wallonië ]
wallonische Region [ Wallonien ]

centraal betaalorgaan
zentrale Zahlstelle

Waals-Brabant
Wallonisch-Brabant

Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedebouw en Patrimonium
Wallonisches Gesetzbuch über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe

Waals Gewest
Wallonische Region

Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedebouw en Patrimonium
Wallonisches Gesetzbuch über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe | WGBRSE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. Het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 tot aanwijzing van het Waals betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot instelling van een opvolgingscomité voor het Waals betaalorgaan, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 11 september 2014 en 8 oktober 2015, wordt opgeheven.
Art. 7 - Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 17. Januar 2013 zur Bestimmung der Zahlstelle für die Wallonie für die Fonds EGFL und ELER und zur Einrichtung eines Ausschusses zur Überwachung der Zahlstelle für die Wallonie, abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 11. September 2014 und vom 8. Oktober 2015, wird aufgehoben.

Art. 3. Het Comité vergadert minstens twee keer per jaar en : 1° onderzoekt de naleving van de voorwaarden tot erkenning van het Waals betaalorgaan; 2° stelt rechtzettingsmaatregelen voor aan de bevoegde autoriteit als het vaststelt dat de erkenningsvoorwaarden niet in acht genomen worden; 3° brengt aan de bevoegde autoriteit verslag uit over de activiteiten van het Waals betaalorgaan.
Art. 3 - Der Überwachungsausschuss tritt mindestens zweimal im Jahr zusammen und: 1° überprüft die Einhaltung der Zulassungsbedingungen der Zahlstelle für die Wallonie; 2° schlägt der zuständigen Behörde Abhilfemaßnahmen vor, wenn er feststellt, dass die Zulassungsbedingungen nicht eingehalten werden; 3° erstattet Bericht bei der zuständigen Behörde über die Aktivitäten der Zahlstelle für die Wallonie.

5° Waals betaalorgaan : het organisme aangewezen bij besluit van 17 januari 2013.
5° Zahlstelle der Wallonie : die durch den Erlass vom 17. Januar 2013 bezeichnete Einrichtung.

Het GBCS-fonds houdt verband met de activiteiten van het Waals betaalorgaan voor de steun van ELGF en ELFPO.
Der InVeKoS-Fonds ist mit den Tätigkeiten der die Beihilfen des EGFL und des ELER auszahlenden wallonischen Einrichtung verbunden.

Art. 9. Artikel 1, 2°, van het besluit van 19 december 2008 voor de investeringen in de landbouwsector wordt vervangen als volgt : « bestuur » : Waals betaalorgaan" .
Art. 9 - Artikel 1, 2° des Erlasses vom 19. Dezember 2008 über die Investitionen im Agrarsektor wird durch folgenden Wortlaut ersetzt : " " Verwaltung" : die Zahlstelle der Wallonie" .

17 JANUARI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van het Waals betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot instelling van een opvolgingscomité voor het Waals betaalorgaan
17. JANUAR 2013 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Bestimmung der Zahlstelle für die Wallonie für die Fonds EGFL und ELER und zur Einrichtung eines Ausschusses zur Uberwachung der Zahlstelle für die Wallonie

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 april 2009 waarbij de erkenning van het Waals betaalorgaan voor de fondsen ELGF en ELFPO in het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu definitief wordt toegekend;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 3. April 2009 zur Bestimmung der Zahlstelle für die Wallonie für die Fonds EGFL und ELER innerhalb der operativen Generaldirektion der Landwirtschaft, der Naturschätze und der Umwelt und zu ihrer endgültigen Zulassung;