Traduction de «waalse huisvestingscode ingevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Waalse Huisvestingscode
Wallonisches Wohngesetzbuch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het decreet van 29 oktober 1998 tot invoering van de Waalse Huisvestingscode, inzonderheid op de artikelen 174 en 174bis van de Waalse Huisvestingscode, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006;
Aufgrund des Dekrets vom 29. Oktober 1998 zur Einführung des Wallonischen Wohngesetzbuches, Artikel 174 und 174bis dieses Gesetzbuches, eingefügt durch das Dekret vom 30. März 2006;

Gelet op het decreet van 29 oktober 1998 tot invoering van de Waalse Huisvestingscode, inzonderheid op de artikelen 174 en 174bis van de Waalse Huisvestingscode, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006;
Aufgrund des Dekrets vom 29. Oktober 1998 zur Einführung des Wallonischen Wohngesetzbuches, insbesondere der Artikel 174 und 174bis dieses Gesetzbuches, eingefügt durch das Dekret vom 30. März 2006;

Gelet op het decreet van 29 oktober 1998 tot invoering van de Waalse huisvestingscode, inzonderheid op de artikelen 174 en 174bis van de Waalse Huisvestingscode, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006;
Aufgrund des Dekrets vom 29. Oktober 1998 zur Einführung des Wallonischen Wohngesetzbuches, insbesondere der Artikel 174 und 174bis dieses Gesetzbuches, eingefügt durch das Dekret vom 30. März 2006;

Gelet op de Waalse Huisvestingscode, ingesteld bij het decreet van 29 oktober 1998 tot invoering van de Waalse Huisvestingscode, inzonderheid op artikel 148quater, derde lid, van de Waalse Huisvestingscode, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006 zoals gewijzigd bij het decreet van 30 april 2009;
Aufgrund des durch das Dekret vom 29. Oktober 1998 eingeführten Wallonischen Wohngesetzbuches, insbesondere des durch das Dekret vom 30. März 2006 eingefügten Artikels 148quater, Absatz 3, so wie abgeändert durch das Dekret vom 30. April 2009;

Gelet op de Waalse Huisvestingscode, ingesteld bij het decreet van 29 oktober 1998, inzonderheid op artikel 158bis, tweede lid, van de Waalse Huisvestingscode, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006;
Aufgrund des durch das Dekret vom 29. Oktober 1998 eingeführten Wallonischen Wohngesetzbuches, insbesondere des durch das Dekret vom 23. November 2006 eingefügten Artikels 158bis, Absatz 2;

B.1.1. De artikelen 10, 13 en 201 van de Waalse Huisvestingscode, ingevoegd bij artikel 1 van het decreet van het Waalse Gewest van 29 oktober 1998 tot invoering van de Waalse Huisvestingscode, bepalen :
B.1.1. Die durch Artikel 1 des Dekrets der Wallonischen Region vom 29. Oktober 1998 zur Einführung des Wallonischen Wohngesetzbuches eingefügten Artikel 10, 13 und 201 des Wallonischen Wohngesetzbuches bestimmen: