Traduction de «waalse regering gericht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Waalse Regering
Wallonische Regierung

Minister-President van de Waalse Regering
Minister-Vorsitzende der Wallonischen Regierung

Waalse Regering | WR [Abbr.]
Wallonische Regierung | WR [Abbr.]

Besluit van de Waalse Regering | AGW [Abbr.]
Erlass der Regierung der Wallonischen Region | Erlass der Wallonischen Regierung | AGW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de aanvraag tot vrijstelling van de milieueffectbeoordeling voor het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Dender die door de "S.P.G.E". aan de Waalse Regering gericht is overeenkomstig artikel D.53 van het Milieuwetboek;
Aufgrund des in Anwendung des Artikels D.53 des Umweltgesetzbuches von der "S.P.G.E". an die Wallonische Regierung gerichteten Antrags auf Befreiung von einer Bewertung der Umweltverträglichkeit für den Vorentwurf zur Abänderung des Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiet der Dender;

Gelet op de aanvraag tot vrijstelling van de milieueffectbeoordeling voor het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Haine die door de "S.P.G.E". aan de Waalse Regering gericht is overeenkomstig artikel D.53 van het Milieuwetboek;
Aufgrund des in Anwendung des Artikels D.53 des Umweltgesetzbuches von der "S.P.G.E". an die Wallonische Regierung gerichteten Antrags auf Befreiung von einer Bewertung der Umweltverträglichkeit für den Vorentwurf zur Abänderung des Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiet der Haine;

Gelet op de aanvraag tot vrijstelling van de milieueffectbeoordeling voor het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de stroomafwaartse Maas en van de Oise die door de "S.P.G.E". aan de Waalse Regering gericht is overeenkomstig artikel D.53 van het Milieuwetboek;
Aufgrund des in Anwendung des Artikels D.53 des Umweltgesetzbuches von der "S.P.G.E". an die Wallonische Regierung gerichteten Antrags auf Befreiung von einer Bewertung der Umweltverträglichkeit für den Vorentwurf zur Abänderung des Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiet der Maas stromaufwärts und der Oise;

Gelet op de aanvraag tot vrijstelling van de milieueffectbeoordeling voor het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Lesse die door de "S.P.G.E". aan de Waalse Regering gericht is overeenkomstig artikel D.53 van het Milieuwetboek;
Aufgrund des in Anwendung des Artikels D.53 des Umweltgesetzbuches von der S.P.G.E. an die Wallonische Regierung gerichteten Antrags auf Befreiung von einer Bewertung der Umweltverträglichkeit für den Vorentwurf zur Abänderung des Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiet der Lesse;

De aanvraag wordt gericht aan de technisch ambtenaar bedoeld in artikel 111 van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 betreffende de procedure en diverse maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning.
Der Antrag wird an den in Artikel 111 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 über das Verfahren und verschiedene Maßnahmen zur Ausführung des Dekrets vom 11. März 1999 über die Umweltgenehmigung erwähnten technischen Beamten gerichtet.

Gelet op de aanvraag tot vrijstelling van de milieueffectbeoordeling voor het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Moezel die door de " SPGE" aan de Waalse Regering gericht is overeenkomstig artikel D.53 van het Milieuwetboek;
Aufgrund des in Anwendung des Artikels D.53 des Umweltgesetzbuches von der " SPGE" an die Wallonische Regierung gerichteten Antrags auf Befreiung von einer Bewertung der Umweltverträglichkeit für den Vorentwurf zur Abänderung des Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiet der Mosel;

Gelet op het verzoek tot goedkeuring van het beheersplan 2013-2023 dat de inrichtende macht van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier op 27 juni 2012 aan de Waalse Regering gericht heeft;
Aufgrund des am 27. Juni 2012 durch die veranstaltende Behörde des " Parc naturel de la Haute-Sûre et de le Forêt d'Anlier" an die Wallonische Regierung gerichteten Antrags auf Genehmigung des Verwaltungsplans 2013-2023;

Gelet op het verzoek tot goedkeuring dat de inrichtende macht van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier op 27 juni 2012 aan de Waalse Regering gericht heeft m.b.t. de wijziging van de omtrek van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier met het oog op de opneming van de gemeente Neufchâteau;
Aufgrund des am 27. Juni 2012 durch die Generalversammlung der veranstaltenden Behörde des " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" an die Wallonische Regierung gerichteten Antrags auf Genehmigung betreffend die Abänderung des Umkreises des " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" zwecks der Eingliederung der Gemeinde Neufchâteau;

Gelet op de aanvraag tot vrijstelling van de milieueffectbeoordeling voor het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Schelde-Leie die door de " S.P.G.E" . aan de Waalse Regering gericht is overeenkomstig artikel D.53 van het Milieuwetboek;
Aufgrund des in Anwendung des Artikels D.53 des Umweltgesetzbuches von der " S.P.G.E" . an die Wallonische Regierung gerichteten Antrags auf Befreiung von einer Bewertung der Umweltverträglichkeit für den Vorentwurf zur Abänderung des Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiet der Schelde-Leie;

Gelet op de aanvraag tot vrijstelling van de milieueffectbeoordeling voor het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de stroomafwaartse Maas die door de " S.P.G.E" . aan de Waalse Regering gericht is overeenkomstig artikel D.53 van het Milieuwetboek;
Aufgrund des in Anwendung des Artikels D.53 des Umweltgesetzbuches von der " S.P.G.E" . an die Wallonische Regierung gerichteten Antrags auf Befreiung von einer Bewertung der Umweltverträglichkeit für den Vorentwurf zur Abänderung des Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiet der Maas stromabwärts;