Traduction de «waalse regering legt bovendien drie alternatieve compensaties » (Néerlandais → Allemand) :

De Waalse Regering legt bovendien drie alternatieve compensaties op :
Ausserdem auferlegt die Wallonische Regierung drei alternative Ausgleichsmassnahmen:

Om de atmosferische emissies gebonden aan de verplaatsingen van het personeel te verminderen heeft de Waalse Regering bovendien twee alternatieve compensaties inzake mobiliteit opgelegd om de overschakeling van de verplaatsingen woonplaats-werkplaats op het openbaar vervoer of de zachte vervoersmodi te bevorderen.
Um die mit der Beförderung des Personals verbundenen Ausstösse in die Atmosphäre zu verringern, hat die Wallonische Regierung ausserdem zwei alternative Ausgleichsmassnahmen im Bereich der Mobilität auferlegt, um die Verlagerung eines Teils des Verkehrs Wohnsitz-Arbeitsplatz auf die öffentlichen Verkehrsmittel oder auf sanfte Verkehrsmittel zu fördern.

De Waalse Regering legt als alternatieve compensatie op een nader te bepalen wijze de aanleg van een nieuw verbindingsstuk op tussen de N27 (en de R0) en de N5 buiten de site die beschermd is bij de wet van 26 maart 1914.
Die Wallonische Regierung schlägt als alternative Ausgleichmassnahme nach noch zu bestimmenden Modalitäten den Bau einer neuen Verbindungsstrasse zwischen der N27 (und dem R0) und der N5 ausserhalb des durch das Gesetz vom 26. März 1914 geschützten Gebiets vor.

Art. 8. De Waalse Regering legt als alternatieve compensatie op een nader te bepalen wijze op tussen Ans en de SOWAER, de aanleg op van een nieuw voetbalstadion en een vormingscentrum voor jongeren in het gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen dat zij wil opnemen in Ans.
Art. 8 - Als alternative Ausgleichsmassnahme und nach Modalitäten, die zwischen der Gemeinde Ans und der SOWAER festzulegen sind, erlegt die Wallonische Regierung die Schaffung eines neuen Fussballstadions und einer Ausbildungsschule für Jugendliche in dem Gebiet für öffentliche Dienststellen und gemeinschaftliche Anlagen, die sie in Ans einzutragen beabsichtigt, auf;

Art. 5. de Waalse Regering legt als alternatieve compensatie op een nader te bepalen wijze de aanleg van een nieuw verbindingsstuk op tussen de N27 (en de R0) en de N5 buiten de site die beschermd is bij de wet van 26 maart 1914.
Art. 5 - Die Wallonische Regierung schlägt als alternative Ausgleichmassnahme nach noch zu bestimmenden Modalitäten den Bau einer Verbindungsstrasse zwischen der N27 (und dem R0) und der N5 ausserhalb des durch das Gesetz vom 26. März 1914 geschützten Gebiets vor.