Traduction de «waar 95 procent » (Néerlandais → Allemand) :

In Somalië, waar 95 procent van de bevolking moslim is en dat een van de armste landen in de wereld is, leeft de meerderheid van de mensen op het randje van de armoede, is 70 procent ongeletterd en is de gemiddelde levensverwachting 47 jaar.
Somalia ist eines der ärmsten Länder der Welt. Der muslimische Bevölkerungsanteil liegt bei 95 %, die Mehrheit der Menschen lebt am Rande der Armut, die Analphabetenrate liegt bei 70 % und die durchschnittliche Lebenserwartung beträgt 47 Jahre.

De EU heeft een zeekust van 320 000 km, waar een derde deel van onze burgers woont en waar 40 procent van ons bbp wordt geproduceerd en via welke 95 procent van de uitvoer plaatsvindt naar landen buiten Europa. Dat zijn cijfers die de Commissie en de Raad tot handelen moeten aanzetten.
Wir verfügen über eine Küstenlänge von 32 000 Kilometern, die einem Drittel unserer Bevölkerung einen Lebensraum bietet; die Küste trägt 40 % zu unserem Bruttoinlandsprodukt bei, und 95 % zu unserem Außenhandel.

In feite is het zo dat 95 procent van alle uitgaven foutenvrij is, zoals de Rekenkamer aangeeft in dit verslag, behalve bij de structuurfondsen, waar het foutenpercentage hoger ligt.
Was jedoch der Rechnungshof in seinem Bericht sagt, ist, dass – mit Ausnahme der Strukturfonds, die eine höhere Fehlerquote aufweisen – 95 % aller Ausgaben fehlerfrei sind.

Als dat waar is, vraag ik u toch dringend de desbetreffende aantekeningen in Brussel te gaan zoeken, die 95 procent af te maken en de resterende tijd te gebruiken voor een akkoord over de laatste 5 procent.
Wenn das der Fall ist, fordere ich Sie auf, sich diese Unterlagen in Brüssel zu beschaffen, die 95 % zum Abschluss zu bringen und Ihre Zeit den verbleibenden 5 % zu widmen.