Traduction de «waar europol verantwoordelijkheid » (Néerlandais → Allemand) :

In zaken waar Europol verantwoordelijkheid heeft, kunnen personeelsleden deel uitmaken van gemeenschappelijke onderzoeksteams.
In Angelegenheiten, die in den Zuständigkeitsbereich von Europol fallen, kann das Europol-Personal an gemeinsamen Ermittlungsgruppen teilnehmen.

Voor de civielrechtelijke en strafrechtelijke verantwoordelijkheid van Europol-functionarissen zijn de wettelijke bepalingen van de lidstaat waar het onderzoeksteam optreedt, maatgevend (artikelen 5 bis (5)en 39 bis).
Für die zivilrechtliche und strafrechtliche Verantwortlichkeit von Europolbeamten sollen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten maßgebend sein, in denen der Einsatz erfolgt (Artikel 3a Absatz 5 und 39a).