Traduction de «waar gezondheidszorg gratis » (Néerlandais → Allemand) :

De lidstaten waar gezondheidszorg gratis is op de plaats van verstrekking zullen patiënten over de vergoedingstarieven moeten informeren.
Mitgliedstaaten, in denen die Gesundheitsversorgung am Behandlungsort kostenfrei erbracht wird, müssen die Patienten über ihre Kostenerstattungstarife informieren.

Lidstaten waar gezondheidszorg gratis is, zullen patiënten over de vergoedingstarieven moeten informeren.
Mitgliedstaaten, in denen die Gesundheitsversorgung kostenfrei ist, müssen die Patienten über ihre Kostenerstattungstarife informieren.

- (EN) Als je de kwalificaties van de commissaris in zijn antwoord op de eerste vraag neemt voor wat ze zijn dan is duidelijk dat deze richtlijn niet van toepassing is op de Britse gezondheidszorg, die is gebaseerd op gratis zorg op de plaats waar deze wordt verleend.
– (EN) Nimmt man die Einschränkungen, die der Kommissar bei der Beantwortung der ersten Frage erwähnt hat, für bare Münze, so wird deutlich, dass diese Richtlinie nicht für das britische Gesundheitswesen gelten würde, das auf dem Grundsatz des kostenlosen Zugangs zur Gesundheitsfürsorge für alle beruht.