Traduction de «waar intelligente systemen » (Néerlandais → Allemand) :

De rapporteur pleit ervoor dat de Europese Commissie zich vooral concentreert op landen waar intelligente systemen nog maar nauwelijks beschikbaar zijn.
Die Berichterstatterin schlägt vor, dass die Europäische Kommission ihre Bemühungen auf Länder ausrichtet, in denen intelligente Systeme bisher kaum verfügbar sind.

19. pleit ervoor dat de Commissie speciale aandacht schenkt aan lidstaten waar dergelijke intelligente systemen nog maar in zeer beperkte mate beschikbaar zijn;
19. schlägt vor, dass die Kommission ihr Augenmerk vor allem auf die Mitgliedstaaten richtet, in denen intelligente Systeme noch wenig verfügbar sind;

19. pleit ervoor dat de Commissie speciale aandacht schenkt aan landen waar dergelijke intelligente systemen nog maar in zeer beperkte mate beschikbaar zijn;
19. schlägt vor, dass die Kommission ihr Augenmerk vor allem auf die Länder richtet, in denen intelligente Systeme noch wenig verfügbar sind;

Maar als we over het eCall-systeem beschikken, zijn alle auto’s uitgerust met dat externe informatieverzamelsysteem waarvan we ook willen dat het in contact staat met systemen voor de intelligente snelweg, waar we ook informatie verzamelen.
Aber wenn wir das eCall-System haben, werden wir alle Fahrzeuge mit diesem externen Informationserfassungssystem ausgerüstet haben, das nach unserem Wunsch auch mit den intelligenten Fernverkehrsstraßensystemen, wo wir ebenfalls Informationen erfassen, interagieren soll.