Vertaling van "waar kasjmir zeker " (Nederlands → Duits) :

1. verzoekt de regering van India met klem om onafhankelijk en onpartijdig onderzoek te doen instellen naar alle plaatsen in Jammu en Kasjmir waar de aanwezigheid van massagraven wordt vermoed, en als onverwijlde eerste maatregel deze plaatsen af te schermen om het bewijsmateriaal zeker te stellen;
1. fordert die indische Regierung auf, umgehend für unabhängige und unparteiische Untersuchungen aller vermuteten Massengräber in Jammu und Kaschmir zu sorgen und in einem sofortigen ersten Schritt die Grabstätten zu sichern, um die Beweise zu erhalten;

De Commissie is van mening dat we bij het innemen van een standpunt over deze kwestie rekening moeten houden met de buitengewone gevoeligheid van de situatie in Kasjmir, vooral met het oog op de komende top EU/India, waar Kasjmir zeker ter sprake zal komen.
Die Kommission ist der Auffassung, daß ein Standpunkt in dieser Frage die gegenwärtige extreme Sensibilität der Situation in Rechnung stellen sollte, insbesondere im Hinblick auf den bevorstehenden EU-Gipfel mit Indien, auf dem Kaschmir sicher zur Diskussion stehen wird.