Traduction de «waar luxemburg vandaag » (Néerlandais → Allemand) :

Misschien is dat wel de beste samenvatting van waar Luxemburg vandaag de dag voor staat: de beste combinatie van traditie en moderniteit die ooit door mensen tot stand is gebracht.
So lässt sich vielleicht am Treffendsten beschreiben, was Luxemburg heute darstellt: die beste Verbindung aus Tradition und Moderne, die Menschen je hervorgebracht haben.

Stephen Hughes was uit hoofde van zijn functie in Luxemburg, en is op weg naar Straatsburg. Ik heb een verzoek aan u, waar ook de voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken achterstaat: kunnen we pas aan het einde van de stemmingen van vandaag over dit verslag stemmen?
Stephen Hughes befindet sich aus dienstlichen Gründen in Luxemburg und ist auf dem Weg hierher. Meine Bitte wäre – und sie wird auch vom Vorsitzenden des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten unterstützt –, ob wir diese Abstimmung am Ende der heutigen Abstimmungsstunde vornehmen könnten.