31. dringt aan op een snelle aanpassing aan het V
erdrag van Lissabon waar het gaat om Europol en Eurojust om de democratische controle te waarborgen; wijst op de noodzaak van onverwijlde goedkeuring van alle maatregelen die verband houden met de rechte
n van verdachten in strafrechtelijke procedures om de wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen in evenwicht
te brengen; dringt verder aan op een uniform kader voor gegeve
...[+++]nsbescherming om waarborgen te bieden voor politiële en justitiële samenwerking en ervoor te zorgen dat de grondrechten ook worden geëerbiedigd in het intelligente grenssysteem en bij de bestrijding van terrorisme; 31. fordert eine rasche Angleichung an den Vertrag von Lissabon hinsichtlich Europol und Eurojust, um eine demokratische Überwachung zu gewährleisten; weist darauf hin, dass es notwendig ist, alle Maßnahmen bezüglich der Rechte von Verdächtigen in Strafverfahren rasch zu erlassen, um ein Gleichgewicht bei der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen herzustellen; fordert außerdem einen einheitlichen Rahmen für den Datenschutz, um Schutzmechanismen für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zur Verfügung zu stellen und sicherzustellen, dass die Grundrechte auch beim intelligenten Grenzschutzsystem und bei der Bekämpfung des T
errorismus geachtet werden; ...[+++]
