Traduction de «waar voortdurend illegale » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt voortdurende operationele en analytische steun voor onderzoek naar illegale activiteiten op het internet, waar pedofielen op geheime fora illegaal kindermisbruikmateriaal uitwisselen, en voor onderzoek naar "sextortion".
Das Zentrum leistet bei Ermittlungen zum Schatten-Netz, in dem Pädophile in versteckten Foren mit illegalem Kindesmissbrauchsmaterial Handel treiben, sowie bei Ermittlungen zu „Sextortion“ operative und analytische Unterstützung.

Het EP heeft een resolutie aangenomen over de noodsituatie op Malta, waar voortdurend illegale immigranten landen en een situatie is ontstaan die het eiland niet kan oplossen met de middelen waarover het beschikt.
Das Europäische Parlament nahm eine Gemeinsame Entschließung zu dieser Notsituation an, die Malta täglich erlebt, da die Insel den nicht abreißenden Zustrom von illegalen Einwanderern an ihren Küsten, der mit den diesem Land zur Verfügung stehenden Mitteln nicht zu bewältigen ist, begegnen muss.

18. veroordeelt in het bijzonder de voortdurende schendingen van de mensenrechten in Tsjetsjenië waar nog altijd sprake is van standrechtelijke executies, illegale gevangenissen, verdwijningen en martelingen; onderstreept in dit verband dat de Russische regering in oktober 2006 niet akkoord is gegaan met het mandaat van de speciale rapporteur over foltering om onaangekondigd gevangenissen in de noordelijke Kaukasus te bezoeken;
18. verurteilt insbesondere die fortgesetzten Menschenrechtsverletzungen in Tschetschenien, wo es immer noch Tötungen ohne Gerichtsverfahren , illegale Zwangsinhaftierungseinrichtungen gibt, Menschen verschwinden und Folter angewandt wird; betont diesbezüglich, dass die russische Regierung das Mandat des Sonderberichterstatters für Folter im Oktober 2006 abgelehnt hat, der beabsichtigte, Gefängnisse im Nordkaukasus ohne vorherige Ankündigung zu besuchen;