Vertaling van "waar werd gehandeld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de plaats waar het asielverzoek werd ingediend
Ort der Einreichung des Asylbegehrens (1) | Ort der Einreichung des Asylantrags (2)

land waar het faillissement werd uitgesproken
Konkurseröffnungsstaat

rechterlijke instantie van het land waar het faillissement werd uitgesproken
Gericht des Konkurseröffnungsstaats

belastingadministratie van de staat waar het faillissement werd uitgesproken
Steuerbehörden des Konkurseröffnungsstaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat onlangs in Berlijn is gebeurd, waar het metroverkeer in een crisis is geraakt doordat uit winstbejag gehandeld werd, moet een absolute uitzondering blijven.
Es muss die absolute Ausnahme bleiben, dass, wie in Berlin geschehen, der S-Bahnverkehr wegen Renditefixierung zusammengebrochen ist.

Een exportverwerkingsgebied (EPZ), waar werd gehandeld op basis van de vrijhandelsbeginselen, leidde ertoe dat er sprake was van een enorme groei van de export van kleding naar Europese markten en een bijbehorende groei van de investeringen in het binnenland.
Eine Exportverarbeitungszone, die nach den Grundsätzen des freien Handels funktionierte, ermöglichte einen Boom beim Export von Kleidung auf europäische Märkte und einen damit einhergehenden Investitionsboom im Land.