Traduction de «waarbij automatisch gestuurd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

automatisch gestuurde bedienpost met relaisbeveiliging | computergestuurde relaispost
rechnergesteuertes Relaisstellwerk

automatisch booglassen | waarbij de draadtoevoer door de boogspanning wordt geregeld
automatisches elektroschweissen mit spannungsabhaengigem drahtvorschub | spannungsabhaengiges automatisches lichtbogenschweissen

automatisch blokstelsel(of blok)met lichtseinen waarbij de seinen worden ontstoken bij nadering van een trein
Selbstblock | selbsttätiger Block mit Lichtsignalen und Annäherungsbeleuchtung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Simuleer een ingreep waarbij automatisch gestuurd wordt geremd en controleer, wanneer de vertraging als gevolg hiervan ≥ 0,7 m/sec2 bedraagt, of bericht EBS22, byte 4, bits 5 en 6, de waarde 01 heeft.
Es ist eine automatisch gesteuerte Bremsung zu simulieren, wenn die resultierende Verzögerung ≥ 0,7 m/sec2 beträgt, und es ist zu überprüfen, dass die Nachricht EBS 22 (Byte 4 mit Bits 5-6) auf 01 eingestellt ist.