Vertaling van "waarbij de gemeenteraad van oudergem een belastingreglement " (Nederlands → Duits) :

De gemeente Oudergem heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering d.d. 14 juli 2010 tot vernietiging van de beslissing van 27 mei 2010 waarbij de gemeenteraad van Oudergem een belastingreglement vestigt betreffende de recuperatie van onkosten veroorzaakt door de vervolging van de betaling van de vorderingen van de gemeente ten laste van derden, voor de dienstjaren 2010 tot en met 2015.
Die Gemeinde Auderghem hat die Nichtigerklärung des Erlasses des Ministerpräsidenten der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 14hhhhqJuli 2010 zur Annullierung des Beschlusses des Gemeinderates von Auderghem vom 27hhhhqMai 2010 zur Einführung einer Steuerverordnung über die Eintreibung der Kosten für die Verfolgung der Zahlung von Forderungen der Gemeinde zu Lasten eines Dritten für die Haushaltjahre 2010 bis 2015 beantragt.

De gemeente Oudergem heeft de vernietiging gevorderd van het ministerieel besluit van 20 januari 2010 houdende vernietiging van de beslissing van 26 november 2009 waarbij de gemeenteraad van Oudergem een belastingreglement vestigt betreffende het vervoer van personen met voertuigen van de lokale politie voor de dienstjaren 2010 tot en met 2015.
Die Gemeinde Auderghem hat die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 20hhhhqJanuar 2010 zur Annullierung des Beschlusses des Gemeinderates von Auderghem vom 26hhhhqNovember 2009 zur Einführung einer Steuerverordnung über die Personenbeförderung mit Fahrzeugen der lokalen Polizei für die Steuerjahre 2010-2015 beantragt.