Traduction de «waarbij de heer joseph balle » (Néerlandais → Allemand) :

De heer Joseph SPEE c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 17 september 2014 tot goedkeuring van de gedeeltelijke opheffing van het gemeentelijk plan van aanleg nr. 1, genaamd " Est" , te PLOMBIERES (Moresnet) en van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Plombières van 26 februari 2014 waarbij de gedeeltelijke opheffing van dit plan van aanleg is aangenomen.
Herr Joseph SPEE u.a. haben die Nichtigerklärung des Wallonischen Ministeriellen Erlasses vom 17. september 2014 zur Billigung der teilweisen Aufhebung des kommunalen Raumordnungsplans Nr. 1 " Est" in BLEYBERG (Moresnet) und des Gemeinderatsbeschlusses der Gemeinde Bleyberg vom 26. Februar 2014 zur Billigung der teilweisen Aufhebung des o.a. kommunalen Raumordnungsplans beantragt.

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de heer Joseph BALLE benoemd wordt tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer André LAUR voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.
Der Rat nahm einen Beschluß zur Ernennung von Herrn Joseph BALLE zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses als Nachfolger von Herrn André LAUR für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 1998, an.