Vertaling van "waarbij de kleinere landen doorgaans geconcentreerdere markten " (Nederlands → Duits) :

Dit betekent echter ook dat marktconcentratie toeneemt, waarbij de kleinere landen doorgaans geconcentreerdere markten hebben dan de grotere.
Dies bedeutet aber auch eine zunehmende Marktkonzentration, wobei die kleineren Länder in der Regel eine höhere Konzentration aufweisen als die größeren Staaten.

een herziening van de bestaande maatregelen en praktijken, zowel in de lidstaten als op Europees niveau, om het politieke en culturele pluralisme, ook ten aanzien van de inhoud, binnen of tussen de redacties aan te moedigen en een analyse van de lacunes te bevorderen, waarbij de economische uitdagingen van de waarborging van het pluralisme op kleinere en specifieke markten, zoals regio's en kleine landen, worden erkend,
Überblick über die auf nationaler und europäischer Ebene bestehenden Maßnahmen und Praktiken zur Förderung des politischen und kulturellen Pluralismus redaktionsintern bzw. zwischen einzelnen Redaktionen, u.a. in Bezug auf Inhalte, und der Analyse etwaiger Mängel unter Anerkennung der großen wirtschaftlichen Anstrengungen, die mit der Gewährleistung eines pluralistischen Angebots auf kleineren und spezifischeren Märkten wie lokalen oder kleinen regionalen Märkten verbunden sind,