Vertaling van "waarbij de verontrustende tendens bestaat dat steeds jongere kinderen " (Nederlands → Duits) :

Er is dan ook sprake van een exponentiële toename van websites met kinderpornografisch materiaal of met voor kinderen schadelijke inhoud, waarbij de verontrustende tendens bestaat dat steeds jongere kinderen erbij betrokken zijn en er steeds meer geweld wordt gebruikt.
In der Tat ist ein exponentieller Anstieg von Webseiten mit kinderpornografischem Material und für Kinder schädlichen Inhalten zu verzeichnen und als besorgniserregender Trend festzustellen, dass die beteiligten Kinder immer jünger werden, während gleichzeitig der Schweregrad der Gewalt zunimmt.

Wij moeten de stijging van het aantal gevallen van kindermisbruik op het internet – met ongeveer 16 procent gedurende het afgelopen jaar - een halt toeroepen. Dit probleem wordt nog verergerd door de verontrustende tendens dat steeds jongere kinderen hiervan het slachtoffer worden.
Wir müssen den bei Kindesmissbrauch im Internet verzeichneten Anstieg – im vergangenen Jahr rund 16 % – stoppen, zumal der beunruhigende Trend, dass immer jüngere Kinder betroffen sind, die Sache noch verschlimmert.