Traduction de «waarbij een klein aantal machtige krijgsheren een enorm » (Néerlandais → Allemand) :

constateert dat als gevolg van de straffeloosheid die de telers en handelaars genieten, de teelt in twee jaar tijd weer het niveau van vóór 2001 heeft bereikt, waarbij een klein aantal machtige krijgsheren een enorm kartel beheren;
stellt fest, dass der Anbau infolge der Straffreiheit für Anbauer und Händler innerhalb von zwei Jahren wieder den Stand von vor 2001 erreicht hat und eine Handvoll einflussreicher Warlords ein riesiges Kartell betreibt;

97. constateert dat als gevolg van de straffeloosheid die de telers en handelaars genieten, de teelt in twee jaar tijd weer het niveau van vóór 2001 heeft bereikt, waarbij een klein aantal machtige krijgsheren een enorm kartel beheren;
97. stellt fest, dass der Anbau infolge der Straffreiheit für Anbauer und Händler innerhalb von zwei Jahren wieder den Stand von vor 2001 erreicht hat und eine Handvoll einflussreicher Warlords ein riesiges Kartell betreibt;

Kleinschalige elektriciteitsproductie, waarbij het gaat om een klein aantal elektrische centrales die stroom opwekken door waterkracht, windenergie of geothermische energie en om gascentrales die biomassa-energie gebruiken, is ook van enorm belang voor de energiecontinuïteit in afzonderlijke regio's.
Energieerzeugung im kleinen Rahmen, die eine kleine Zahl von mit Wasser-, Wind- oder geothermischer Energie betriebenen Stromkraftwerken sowie mit Biomassenenergie betriebenen Gaskraftwerken betrifft, ist ebenfalls von großer Bedeutung für die Energiesicherheit in einzelnen Regionen.